This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '18 fra>ron porteurs de nos commissions d'emploi et en tenue d'uniforme având asupra noastră documentul prin care suntem însărcinați cu această misiune și fiind în uniformă pro closed no
4 Jan 24 '18 fra>ron personnes en cause persoanele în cauză pro closed no
4 Jan 24 '18 fra>ron DECOMPTE SOMMAIRE DES SOMMES DECOUVERTES numărarea rapidă a sumelor descoperite/găsite pro closed no
4 Jan 22 '18 fra>ron cadre réservé a l'administration căsuţă rezervată administraţiei pro closed no
4 Jan 7 '18 fra>ron approché tăiată pro closed ok
4 Jan 5 '18 fra>ron arguer a pleda în favoarea/pentru pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>ron à travailler să reflecteze asupra lor/să se gândească la ele pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>ron renversement decăderea/căderea pro closed ok
4 Jan 4 '18 fra>ron font ressortir qu’il fac să reiasă că pro closed no
4 Jan 4 '18 fra>ron être gratuite a fi una oarecare/nemotivată/fără motiv/fără scop pro closed no
4 Jan 3 '18 fra>ron siècle viaţa/lumea profană pro closed ok
4 Dec 30 '17 fra>ron fermer l’issue a bara/închide calea/drumul pro closed ok
4 Dec 8 '17 ron>fra Fondul de garantare a asiguraților Fonds de garantie des assurés pro closed no
- Nov 14 '17 fra>ron bras inutiles mâna de lucru nefolosită pro closed no
4 Nov 11 '17 fra>ron ministère propovăduia credinţa pro closed no
4 Jul 30 '17 fra>ron régulier/ séculier clerul monahal/clerul secular sau mirean pro closed no
4 May 11 '17 eng>ron to sell stakes să vândă participaţiile easy closed no
4 May 9 '17 fra>ron le principal principalul pro closed ok
4 Mar 18 '17 ron>fra tarla/parcelă lot/parcelle pro closed ok
4 Mar 1 '17 fra>ron maison commune Primărie pro closed ok
- Jan 31 '17 fra>ron juge des référés judecător pentru proceduri de urgenţă pro closed ok
4 Jan 31 '17 fra>ron par voie de référé prin ordonanţă preşedinţială pro closed ok
4 Jan 26 '17 fra>ron beignet au genou scovardă pro closed ok
4 Jan 25 '17 ron>fra răspuns la întâmpinare mémoire en réplique pro closed ok
4 Dec 21 '16 ron>fra cauza rămâne în pronunțare mettre l'affaire en délibéré pro closed ok
4 Dec 21 '16 ron>fra a lua act prendre acte de pro closed ok
4 Dec 21 '16 ron>fra nu înțelege să... il n'entend pas... pro closed ok
4 Oct 28 '16 ron>fra a se afla in nevoie être dans le besoin pro closed no
4 Oct 26 '16 ron>fra culmea! le comble easy closed no
4 Oct 26 '16 ron>fra cu scuzele de rigoare avec les excuses qui s'imposent easy closed no
- Sep 9 '16 ron>fra bilet de externare Document de sortie d’hospitalisation pro open no
4 Sep 6 '16 fra>ron prévoyance (sistem de) protecţie socială suplimentară/facultativă pro closed ok
4 Sep 8 '16 fra>ron chute de pièces căderi de piese/obiecte pro closed no
4 Jun 23 '16 ron>fra pacientură patientèle pro closed ok
4 Jan 26 '16 fra>ron scanner tomograf pro closed ok
4 Jan 26 '16 fra>ron vacation perioadă pro closed ok
- Jan 22 '16 ron>fra instanța de fond le juge du fond pro open no
4 Jan 5 '16 ron>fra dare în folosință mise en service pro closed ok
4 Nov 20 '15 fra>ron console raft pro closed ok
4 Nov 14 '15 ron>fra dezvrajire désenchantement pro closed ok
4 Oct 28 '15 fra>ron pilon pistil pro closed ok
4 Oct 28 '15 eng>ron sandwich panels panouri sandwich pro closed ok
4 Oct 23 '15 ron>fra ferecătură revêtement pro closed ok
- Oct 23 '15 ron>fra agheasmatar bénitier pro closed ok
4 Oct 17 '15 fra>ron infusion corsée infuzie tare pro closed ok
4 Oct 10 '15 eng>ron cross-section Secţiunea transversalǎ pro closed ok
4 Oct 10 '15 eng>ron Masonry and Concrete Channel canal din zidǎrie şi beton pro closed ok
4 Oct 10 '15 eng>ron warehouse receipts avize de depozit pro closed ok
4 Oct 7 '15 fra>ron communauté de vie convieţuire pro closed ok
4 Sep 20 '15 fra>ron Femme de menage et nettoyage de fin de chantier Îngrijitoare pentru menaj şi curǎţenie la încheierea:închiderea şantierului pro closed ok
Asked | Open questions | Answered